《跨文化传播视域下大庆精神铁人精神对外传播的多维路径》
本文是大庆精神和跨文化方面毕业论文怎么写和精神有关论文写作资料范文.
摘 要：大庆精神铁人精神是中国红色精神谱系的重要组成部分,是党和人民一直珍爱的宝贵精神财富、政治资产和文化资源.大庆精神铁人精神蕴藏着社会主义怎样走过来的精神,标定着社会主义如何向前走的精神坐标.把大庆精神铁人精神界定为一个学科并进行长期建设,这是社会发展进步的需要,是新的时代赋予我们的光荣职责,是民办高校教育事业发展创新的必然要求.鉴于此,文章结合笔者多年工作经验,对跨文化传播视域下大庆精神铁人精神对外传播的多维路径研究提出了一些建议,仅供参考.
关键词：跨文化传播视域下;大庆精神;铁人精神;外传播多维路径
引言
新时代大庆精神内含的“尊重规律、崇尚实干”的作风导向、“严谨精细、术业专攻”的能力本领、“勤勉敬业、真挚为民”的境界情怀、“淡泊名利、清正廉洁”的品德操守,正是社会主义核心价值观的生动实践,为石油稳产高产、资源城市转型和东北全面振兴提供了强大的精神动力.以此作为铸魂育人的思想武器,必将提升城市的建设品位和精神高度,从而坚定广大人民群众的文化自信.
一 新时代大庆精神的时代价值
轰轰烈烈的石油大会战、工业学大庆早已成为历史,但燃烧的岁月留下的时代精神终将恒久.从大庆经验到大庆精神,再到新时代大庆精神,伴随时代的变迁、社会的发展,其作用的领域、方式和途径随之变化,但其在中国工业企业全面振兴、资源城市转型发展和全面建设社会主义现代化强国中的政治、经济、文化价值不可替代.新时代大庆精神的政治价值主要集中于其在加强和完善党的自身建设,以及社会主义政治建设中的重要作用.“政治坚定、对党忠诚”是新时代大庆精神的格局站位,体现了新时代大庆精神不忘人初心使命、旗帜鲜明讲政治的时代本色;“高扬旗帜、引领振兴”体现了新时代大庆精神高举中国特色社会主义伟大旗帜,为党带领广大人民群众进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想提供了强大的精神力量.经济建设是新时代党和国家的工作重心,新时代大庆精神依然肩负着为国家经济建设服务的时代使命.新时代大庆精神的这种使命突出体现在为经济建设指明方向、凝聚动能、聚焦人才、增添亮点以及创新助力五个方面.而要完成这个时代使命,就需要新时代大庆精神具备“全面系统、開放包容”的思维理念和“改革创新、攻坚啃硬”的气魄担当.2019年新时代铁人王启民被授予“人民楷模”国家荣誉称号,这正是党和国家对大庆精神60年历史贡献的肯定,是对大庆精神服务国家经济建设的褒奖.
二 大庆的发展现状
大庆这几年在文化产业上的发展取得了骄人的成绩,其“百湖之城”“北国温泉之乡”的称号闻名全国,此外大庆开展了一系列文化活动,诸如“诚信大庆”“书香大庆”,这些活动让大庆被评为中国十佳魅力城市和全国文明城市.近年来,大庆市在文化产业上投资资金高达80亿元,开发建成了文化创意园,完善了一批文化设施与人文景观.但是,大庆市文化产业目前发展还存在以下几个方面的问题：
(一)复合型的专业人才缺乏
文化产业要发展,光靠资金支持还不够,人才是推动文化产业发展的重要因素.近年来,东北人才流失呈加剧态势,每年各类人才“南飞”数量超过200万,大多是高学历、高技能的年轻人.这些人才的流失导致,再加上老龄化,各行各业人才断层现象比较严重.在文化产业中,具备实践能力强、创新能力强以及营销策划能力强等的复合型人才较为稀缺,这就严重阻碍了大庆文化产业的健康发展.
(二)机制不健全
体制机制的不健全甚至是落后,会阻碍文化产业发展的速度.在文化产业的管理与服务机制上,没有相应的健全的配套政策,导致重复管理、审批周期长.大庆的文化产业本身起步就比较晚,再加上政府没有健全的扶持机制,在管理上又错综复杂,那么必然会导致大庆文化产业停滞不前.虽然,大庆市已经将重点发展文化产业提上了日程,但制定的规划与政策没有一个健全的监督与管理机制的保障,是无法真正落地实施的,最终导致计划夭折.
三、跨文化传播视域下大庆精神铁人精神对外传播的多维路径研究
(一)外宣翻译传播
首先,创作多种形式的宣传作品,除了占对外宣传主体地位的外宣文本,还可以采用影视作品,艺术作品,散文、诗歌等文学作品的表现形式,多模态、立体化地建构外宣作品.其次,组织以高校教师为主体的外宣翻译团队,培养外语复合型人才,保证对外翻译的质量.翻译团队译前搜集整理现有的大庆精神铁人精神的英译资料;在翻译的过程中,一方面对石油行业术语、地域历史发展、民俗、文化、经济话语进行语言处理,另一方面对有中国特色的思想、文化等话语进行跨文化转换.译后关注跨文化传播的受众,根据其回馈调整翻译策略,进行译后校验.再次,外宣翻译策略必须考虑跨文化传播因素,确保译文的可理解性和可接受性.
(二)高校群体传播
大庆地区的高校教师群体可以整合中国传统文化和大庆文化的相关资源,开发适合外籍教师和留学生学习的传统文化系列课程,通过课程向其介绍大庆精神铁人精神.同时,高校教师在开发互联网+课程的同时,可以开展以了解和体验“中国文化+大庆文化”为目的的短期培训,帮助外籍教师和留学生更深入地了解和体验大庆文化,进而提高其跨文化适应力.
(三)海外工作油田人传播
随着海外石油项目的开展,越来越多的大庆油田的员工在海外从事石油勘探和建设工作.组建大庆精神铁人精神宣讲团,利用历史图片、音频和视频数据宣讲石油大会战的历史,大庆的现代化进程,传播大庆精神铁人精神的时代内涵.
(四)国际旅游平台传播
旅游业有助于文化的对外传播并塑造城市形象,而承载文化内涵的旅游才能取得长久的发展.在文化对外传播力的提升上,大庆应着力打造以大庆精神铁人精神引领的国际旅游品牌,并建设国际旅游网络平台.
(五)国民教育体系传播
将大庆精神铁人精神纳入国民教育体系,实现社会主义价值体系与国民教育的融合,充分发挥精神文化的育人力量.
(六)优化机制
大庆市要按照“放管服”的基本要求来大力改革现有的臃肿机制,通过放管结合,既没有降低市场进入的门槛,行业的质量,又能够通过简政放权实现事项审批的速度提升,还能够进行科学的监管.而优化服务,则是为了更好的为文化产业等行业的发展提供服务,比如压缩审批流程,制定“最多跑一次”的审批办事清单.此外,要建立健全相应的扶持机制,有关部门要结合文化产业目前现有的不足,制定出切实可行的扶持办法.同时,要加大监督与管理力度,鼓励全民参与监督,让这些政策与规划公开化和透明化,并且能够真正落地.
结束语
大庆精神铁人精神是一个重要的学科,一切都需要我们认真研究.良好的人脉资源是我们的老师,充足的所藏资料是我们的课本.依靠技术的精、专、特,实现业务和产品的优、专、强.我们需要过来人的指导,我们也需要向课本学习.我们既要注意顶层设计,又要研究具体的实施方法,只有这样我们才会走得更远.
参考文献：
[1]周泳辛.大庆铁人纪念馆解说词汉英翻译实践报告[D].黑龙江大学,2019.
[2]刘君.时代变迁与大庆精神演进[D].哈尔滨师范大学,2018.
[3]曾婷.铁人精神对当代大学生思想政治教育的价值研究[D].湖南农业大学,2018.
[4]袁旭.构建大庆核心价值观研究[D].东北石油大学,2018.
[5]张静宜.黑龙江省国有企业文化建设中的铁人精神培育[D].东北林业大学,2018.
概括总结，本文是一篇关于大庆精神和跨文化方面的毕业论文范文,可作为精神相关论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
大庆精神和跨文化引用文献:
[1] 精神硕士学位毕业论文范文 大庆精神和跨文化类论文范例2万字
[2] 关于跨文化交际的论文题目 跨文化交际论文题目如何定
[3] 容易写的跨文化交际英语论文选题 跨文化交际英语毕业论文题目如何定
